外媒5月13日消息：据彭博新闻社周二报道，日本丸红株式会社社长国分文也表示，只有在中国买家开出信用证之后，丸红才会向中国发运大豆。

　　国分文也在周二于东京举行的新闻招待会上做如上表态。他对投资者以及分析师表示，今年中国的一些中小型进口商开具信用证很慢。从4月中期开始，买家的资金状况开始改善，丸红也在努力确保对中国售出的20船大豆都能获得卖家提供的信用证。

　　由于今年中国大豆加工利润变差，加上银行缩紧信贷，导致中国大豆进口需求受损。丰益国际的首席执行官郭孔丰5月9日在新加坡对记者表示，今年一季度期间，中国大豆压榨利润是历史最差水平，而且在7月份之前将继续保持亏损局面。丰益国际占到中国食用油供应量的半壁江山。

　　丸红的国分文也社长表示，中国大豆需求的下滑可能只是暂时现象。他否认了路透社5月11日的一份报道的说法。这份报道称丸红为了在中国快速扩张业务，允许买家以保证金代替信用证。国分文也称，如果买家没有开出信用证，我们不会装运大豆。如果买家最后未能开出信用证，丸红将试图找出替代的销售途径。

　　丸红是日本最大的农业贸易商社，去年以27亿美元收购了美国粮商加维龙公司(Gavilon)。中国的反垄断监管机构已经批准了丸红的收购，条件是丸红和加维龙在中国必须维持独立的粮食销售业务部门，以促进业内竞争。

　　（禾木 交流2317227198）