路透芝加哥9月4日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四下挫，交易商称受豆粕期货大跌拖累，且种植天气良好巩固了美国今秋丰收的预期。

　　近月大豆期货收报10.64美元，为2010年10月8日以来近月合约最低价，今日交投清淡。

　　交投最为活跃的11月大豆期货，以及1月、3月、5月和7月合约都创下合约新低。

　　10月豆粕期货重挫3.5%，现货市场交易员表示，加工商增加豆粕供应，因近期农户出货增加令压榨量上升。

　　豆油期货小涨，在本周稍早触及逾五年低点后出现一轮低吸买盘。

　　美元强劲令市场的压力进一步加重。

　　分析师预计，美国农业部周五早将公布，周度出口旧作大豆-15万吨至零，新作大豆出口预计为25-45万吨。

　　11月大豆期货合约收挫16-3/4美分，报每蒲式耳10.03-1/4美元。

　　12月豆粕合约收低8.9美元，报每短吨341.5美元。12月豆油合约升0.26美分，收报32.21美分。

　　（禾木 交流2317227198）